中華街へ


― エドワード With 玄徳・孔明 海外撮影ロケ隊 ―

パンダ と 三国英雄の都 ・ 成都

すばる & ジャック & PLEIADES & エドワード
With
玄徳 ・ 孔明


2012 3/19 〜 3/24


玄 やあやあ皆の者、ようこそ我が蜀の都 成都へ♪
   蜀漢皇帝の劉備だ。字(あざな)は玄徳なのでこちらの名の方が馴染み深いかもしれんな。
   ま、どちらで呼んでくれてもかまわぬぞ。よろしく頼む。うむ。

孔 このたびのツアーは、わたくしどもがご案内申し上げまする。
   ご挨拶が遅れました。わたくし諸葛亮、字(あざな)を孔明と申します(深々)。
   玄徳様の軍師を務めております。

S は〜い。それでは御両名様、なにとぞ宜しく♪
  さて、今回はエドワード君も含めてすっかり大所帯なロケ隊だけど(笑)
  はりきってまいりましょう。

PJE らじゃ〜♪


初日 3/19 晴れ      関空から 成都へ      

E ・・って、今日は本当に飛行機に乗るだけなんだヨネ。えっと関空から直行6時間かァ・・・・

J 大連で一度入国審査がございますから、実質3時間+3時間で途中休憩がはいりますよ。

S 機内食も2回でるのよ。午後出発だったから、おやつな軽食と夕食ね。

P 成都到着時間が現地時間の夜10時以降だもの、ホテルに着いたら午前様だわ。
  おしりが痛〜い!! 眠〜い!!!

国際線の機内食。4時ごろなので
サンドイッチ軽食です。

国内線区間は夕食でチキンか
ビーフのおかずを選べます。

成都空港到着〜♪
すっかり真夜中でした。



2日目 3/20 晴れ(?)     パンダの里へ♪      

S まぁ! 綺麗ねぇ!! 菜の花が満開よ!!

P 本当!一面黄色い絨毯だわ!これでお天気が良ければ最高だったんだけど・・・

玄 何を言っておる。今日の天気は 『晴れ』 ではないか。

P は? (上を見上げて)・・・・・・完全な曇天よ。

E うん一面の曇りだよネ。太陽ぜんぜん出てないじゃなイ。

孔 『蜀犬日に吠ゆ』ということわざをご存じですか?
  ことわざの意味は『無知な方が当たり前の事をあれこれと声高に騒ぐ事』を指すのですが、
  そのもとになっているのが蜀の国の天気です。
  この蜀の国では山に囲まれた盆地の為、霧や雨が多く太陽が出ることが滅多にない
  
のですよ。それで滅多に出ない太陽を蜀の犬がを見ると、驚いて太陽に吠えた・・という
  ことがもとになっているんです。
  
成都の空は白い空〜♪ 雨が降らなきゃそれ『快晴』〜 厚い白い雲が覆って本当に太陽が全く見えませんでした。

J それほど太陽が見えないことが当たり前の土地柄なんですね。

S 成都では雨が降っていなければ『晴れ』 太陽が出ていなくても『快晴』・・・・ってこと?

玄 そうだ。今日は特に空が白くて明るいからな。『とても良い天気』 なのだ♪

P ・・・・・・明るいから晴れって・・・・ 『のーてんき』 なことで

E あ、それダジャレ?(くすくす)

P 違うわよ。



パンダ幼稚園 −雅安パンダ保護基地−


  

P きゃ〜♪♪♪ か〜わ〜い〜ぃぃぃぃ
  いっぱいいる〜〜〜ぅぅぅぅ!!!!!   動いてるぅぅぅ〜〜!!!
  ぱんだ、ぱんだ、パンダぁぁぁ!!!(絶叫ラブ

S みてみて! ほら、あっちにチピッコパンダも わらわらいる〜!!
  いや〜ん、らぶりー過ぎるわっっ 1匹連れて帰りたい〜〜!!!
 
  うふ うふ にちゃ〜♪        ううぅ〜ん(ねがえり〜)
 

んしょっ、 よいしょっ  あ〜ん ごろ〜ん♪  は〜いお寝んね〜

↑などとという擬音語を見ているみんながいう。(中国人も日本人もヨーロッパ人も)
  言わずにはいられないのが人間のようです(笑)

E ここは成都から西に130km車で約2時間ぐらいの所にある雅安
(があん)
  世界的に有名なパンダ幼稚園がある所ダヨ。 本当にみんなぬいぐるみみたいダ
  生まれたてとかはいないのかな?

J う〜ん・・・保育器のお部屋に誰もいないから、今日は奥でお休みじゃないですか?

P うわ、手のひらサイズも見たかったわぁ 残念〜(くすん)
幼稚園組のパンダ達と♪
この子たちは抱っこサイズ
ぐらダネ。

園内には大人組も含めて
20頭ぐらいいたかナ?

和歌山からこちらに来た子も
いたらしいんだけど、たくさん
いたので、どの子なのか
分からなかったヨ。
孔 不思議でございますね。どんな方もパンダを見ると夢中になってしまわれる。
   パンダなんて・・・と仰っておられたお人ほど、笑えるぐらいにメロメロに・・・(微笑)

玄 か、かわいいのだから仕方なかろう!!(←メロメロな人)

E ここに来たら万国のみんなが仲良くなれそうだよネ。
  ケンカしてるのが莫迦らしくなるんじゃない?

J 本当に。平和で穏やかな世界が一番です。(しみじみ)




後漢時代のアイラブユー −陶家拐石棺−

J 雅安市内にある雅安博物館にちょっと素敵な文物がございますので是非ご覧ください。
  あの石棺なんですが・・・左隅の方に彫られている彫刻です
  
P あ!もしかしてキスしてる?この二人?

J はい。 これはあの世へ行く様子を彫ってあるそうなのですが、
  死後の世界でも一緒に夫婦円満に暮らしましたという愛にあふれた石棺です。

S 石棺の真ん中に彫られている女性は、あの世の門の所から
  亡くなった人を出迎えに来ている様子だそうよ。

E じゃあ、奥さんカナ?旦那様が恋しくて待ちきれなくテ?

S かもしれないわね。(微笑)
  このお棺におさめられた人も、すごい愛妻家だったんじゃないかしら?

J でしょうねぇ。
  ずっと一緒で・・という思いがないと、こういうものは
  できないと思いますよ。


雅安博物館にはこの他にも後漢時代のお墓から出土した文物を多く展示しています。

生前と同じ生活があの世でもできるように、後漢時代のお墓にはいろんな生活に
必要なものが副葬品として埋葬されるのですが、当時の動物もたくさん石彫で
作られて一緒に埋葬されています。

これが実に忠実で、みていて結構かわいいんですよ。


J 実際に後漢時代の人のお墓で、あの石棺の真ん中に彫られていた門(天門・闕ケツ)
  が現存しているお墓が近くにあるそうですので見に行きましょう。あちらです。
 高頤墓闕(後漢)

P うわぁ! 結構大きいものなのね。見上げるほどだわ!

J 高さ6mです。高頤(こうい)という後漢の時代の人のお墓の前にある門ですね。
  二つ並んで双闕(そうけつ)といいます。後漢のお墓の画像石によく描かれているんですが
  現存してその場所に立っているものをこうして間近に見るのは初めてです。

玄 私の時代のものだな。高頤209年に亡くなったと墓碑に書かれているからな。
  ちなみに 『赤壁の戦い』208年だ。

孔 日本でいうと・・・弥生でしたか。
   卑弥呼様の使者239年ごろと聞きますから・・まだいらしてませんね。(遠い目)

E なんかもう、『すっごく古い』って事だけはよく分かったヨ。 これモ、玄徳君も。

玄 おい・・・・(汗)



3日目 3/21 晴れ(・・らしい)   雅安から 成都へ  

孔  おや、殿。おはようございます。

玄  早いな孔明。そなたも庭を散策していたのか。

孔  はい。 桃の花が咲いているのが見えましたので。
    ちょうど見ごろのようですぞ。

玄  おお!桃か。『桃園の誓い』の季節だな・・・
    春といえば、そなたと出会えたのも春であったな。
    三顧の礼・・・・懐かしいものだ。

孔 その節は・・・・すっかり眠りすぎてしまい・・・大変ご無礼をいたしました。

玄 いやいや。(笑)  おお、あちらのモクレンも見事だ。


 E 玄徳君、孔明さん、グッドモーニング♪
   あったかい朝だネ。3月だけどもう20℃ぐらいありそうだヨ。
   日本はずっと寒波続きだったカラ、なんだか体がついていかないヤ。

 孔 おお、エドワード殿。
    おそらくこちらは日本より1か月ほど季節が早いと思われますぞ。

 玄 そういえば関西はまだ雪が降っていたな。

孔 蜀(成都)は内陸ですが、比較的温暖な場所なのです。
   雨も多いですし、緑豊富な農耕に適した豊かな土地で大変有名です。
   ですので、わたくしもこの地を基盤に勢力を持つよう殿に進言したわけです。

E ああ、あの有名な 『天下三分の計』 ダネ。

玄 蜀の飯は美味いぞ♪ エド殿、朝餉がまだなら我らと一緒にとらぬか?

E ・・・・・四川料理だよネ・・・・・・辛くない?

孔 ご心配召されるな。こちらは最近できたハイカラなホテルですからな。
   洋風バイキングとやらがいただけるとか。和洋中、何でもございますぞ。

玄 ささ、腹が減っては戦は出来ぬ。 参ろう 参ろう♪
  朝ごはん
小龍包の種類が色々あって
とても美味しかったです♪

←ハリネズミ君形の包子の中身はあんこ。
上品な甘さがグッドでした♪

高速道路で雅安から成都へ。 成都料金所に到着。 成都に改めて入城だ!




三国志ファンの聖地  −武侯祠−   

J 楽しみにしていたんですよ♪ わたくしも多少なりとも「三国志ファン」でしたから。
  『武侯祠』は三国志の観光地としては成都一番の観光地です。 (^^)
  玄徳様のお墓(恵陵)廟(漢昭烈廟)もありますからね。

E でも「武侯祠」・・・ってサ、孔明さんの祠って事だよネ?
  武侯・諸葛亮だもんネ。

J そうですよ。

E 孔明さんは玄徳君の臣下だろウ?(←ガイドブックを見ながら首をひねる)
  なんで君主の玄徳君の 「昭烈皇帝廟」 じゃなくて
  臣下の孔明さんの 「武侯祠」 って名前で呼ばれてるんダロウ?

S そりゃあ、なんといっても孔明の人気と知名度玄徳より上って事で・・・

J 昴お嬢様! し〜っっ!!!!

玄 よいのだ。気にしてくれなくても。
   孔明の人気は今に始まったことではない。
  ・・・・・孔明はわたしの唯一無二の大切な軍師。
  水魚の交わりともいえる私の半身でもある。
  そのそなたが、後世にまでこれほど愛されて
  いるということは、まこと喜ぶべきことではないか。


孔  ・・・殿・・・(ほろり)

玄 さあ!では、わたしも自分の墓参りに行くとするか♪♪ (喜喜)

J ええっ! 玄徳様、そ、それはいくらなんでも・・・・!!!
  ご自分でご自分のお墓参りに?!

玄 おお。記念の写真も宜しく頼む。

P まぁいいですけど・・・・・・妙なロケになりそうね。(苦笑)

【武侯祠 記念写真スナップ集♪】

ご存知 孔明の 『出師の表』 (岳飛書)

玄徳君と孔明さんに並んでいただいていると
日本人観光客の注目の的に・・・(笑)

劉備像前にて はしゃぐ玄徳君♪

孔明さんを慕った姜維君と。

張飛像と ちょっと仰天顔で怖いよ張飛・・・

関羽像。 神様扱いになっただけあって
玄徳より皇帝っぽく威厳があるのだった。

右側が趙雲・・・だそうで。
年寄り過ぎる風貌に愕然・・・

おおお孔明!


確かに・・  わたくしのようですね。

記念写真だ! ささ、孔明並ぶのだ♪


玄 さて、こちらの通路の奥がわたしの墓である恵陵(けいりょう)だ。
  ・・・・実際の所、長江の白帝城で死んだので、この墓の中になにがおさめられているかは
  不明だがな。
  
E ここ、すごく気持ちいい風情のある所ダネ。竹の音がすがすがしいヨ

孔 まこと、風流ですな。静かで静謐さがさらに良い・・。

玄 おお、ここだここだ。 あの奥に墳丘がつくられておるのだ。
   一回りしてこれるので、みな見てくるがよいぞ♪
 
玄徳のお墓 恵陵前にて


玄 孔明!孔明! 大変だ!!!!

孔 どうなされましたか?殿?  そのように息を切らして・・・・・・・

玄 い、いや、すごい物を見つけてしまってな。
  『三国文化陳列館』とやらいう三国志の資料館があったゆえ中を見てきたら・・・孔明が!!!

孔 は?わたくしがどうかいたしましたか?

玄 と、とにかく参れ!!! あれだ!!!

孔 ・・・・・・・・・・・・わたくし・・ですね。

玄 な、すごいだろう?

孔 NHKで活躍していた本体・・・ですね。

玄 うん。『孔明』だ。
E すごいね〜。日本での三国志の伝播って扱いの展示らしいヨ。
  孔明さん同士の対峙・・・すっごい不思議な感じだネェ。

孔 わたくしも・・・そう思いますよ。(苦笑)
正直、ものすごくびっくりしました。

『オリジナル』がここにあるとは!!

多分、数体あるうちの1つが贈られのだと
思いますが・・・

リアル孔明に出会えてとても嬉しかったです。

武侯祠にこられたら、
ぜひ会いに行ってきて下さい♪



四川博物院にも行ってきました。  古代から近代までの文物を幅広く収蔵。
素晴らしいコレクションでとにかく広い!
じっくりご覧になるなら1日あっても時間が足りないぐらいです。

素敵な焼物
玉の帯 金の櫛
玉の白菜と大根

後漢の石彫刻 表情が素敵♪                    親子の鶏さん       玄武のキス?
 



4日目 3/22 晴れ(?)時々小雨  三星堆遺跡と都江堰(とこうえん)  

三星堆遺跡(さんせいたいいせき)

孔 さて、今日の見学は三星堆遺跡
(さんせいたいいせき)
  成都の北にある約4800年前から2850年前の遺跡です。
  大変高度な巨大青銅器の仮面等が発掘され、
  日本にも特別展で公開され一躍有名になりました。

S 見に行きましたよ。わたくしも!あの時はTVでも特集を
  よく放送していて、すごく注目を集めましたわ。

P この遺跡、名前がなんとも好きな響きだったのよね。
  ほら、「三つのお星さまが堆積した」って書くじゃない。

J ともかく、あまりに独特なデザイン巨大仮面だったんで、すごく印象的でしたよ。
  あの文物が勢ぞろいなんですね。

孔 はい。まずは最も三星堆らしいデザインの巨大仮面をご覧いただきましょう。


E おっきい〜!! 両手広げて3人か4人がかりで一周ぐらいカナ?

P これ、青銅なのよね? こんな巨大なものどうやって鋳造するのかしら?

孔 それが現在も謎なのだそうです。
  実際にこれと同じものを現代の技術で作る実験をされたそうですが、
  大きさの割に厚さが薄いので、割れたりゆがんだりして、どうしても同じものは
  作れないのだそうですよ。

J 4000〜3000年前の人たちの方が技術的に上って事なのですね。

孔 だから地球外文明な説もあるぐらいです(笑)
  どう見ても、中国人的な顔だちでもありませんしね。・・もちろん冗談ですが(苦笑)

E う〜ん・・・・目がくっきり大きくて・・鼻や輪郭がどちらかっていうと・・・南方系じゃなイ?
  東南アジアとか・・・それも微妙ではあるけド・・

S 不思議や謎が多いほど古代遺跡ってロマンが掻き立てられるわね。(微笑)
仮面・仮面・仮面だらけ 目が飛び出したもの、不思議な装飾のもの、 黄金仮面は並ぶと悪役レスラーみたい。(笑)

龍のモチーフ・鳥のモチーフ 三星堆は今でも通用するとても独特なデザインが魅力的です。





世界遺産 都江堰(とこうえん) 

E 壮観! これが都江堰か。

J ええ。戦国時代に蜀郡太守の李冰(りひょう)が築造した
  岷江(みんこう)上流の巨大水利施設で、世界遺産にもなっていますよ。

S ダムを使用しない古代水利施設ってどんなものかと思ったけれど・・・
  本当に川の流れだけで誘導して水量を調節しているのね。
  本流から何回も流れを分けながら、本当に必要な水量だけを四川平野に送って水害を防ぐ・・
  これ現在も現役で利用されているっていうことだから素晴らしい技術よね。

P 正直、図だけを見てもよく分からなかったけど、実際の流れを見て良く分かったわ。
  説明するのは本当に難しい・・・百聞は一見にしかず・・これは実物を見てもらうのが一番ね。
 

都江堰の先端にあたる最初の分水堤「魚嘴」からの動画です。
川の本流から右の取水側へ高低差だけで引き入れているのがわかります。


これ以後、「飛沙堰(ひさえん)」・「宝瓶口(ほうへいこう)」で同じように分水をくりかえし、
水量と水の流れを穏やかに一定にし、土砂も排除していきます。すごいよ李冰!





都江堰のすぐ側にある 『二王廟』 都江堰を築いた李冰・李二郎親子をまつる廟です。
ここから都江堰の全貌を一望できます。




【ご当地もの?!】 中国で見つけた『ジャパン』なお菓子色々〜♪
まあ、見た通りです。(笑)
味もほぼそのまま。

ただし、真ん中のウルトラマンのは
プレーンとイチゴ味のヨーグルト飲料だった
のですがとにかく不味かった・・・(泣)
おなか壊しそうな味だったので、一口で
ギブアップです。





5日目 3/23 晴れ(らしい)  金沙遺跡と成都の街歩き    

S おはよう。只今 現地時間の 朝 6:30 ぐらいです。
  朝の散歩に出てみたのだけど・・・まだかなり薄暗いわね。

P しっかり街頭がついてるし・・・・ 日本だったらもうとっくに朝日が昇っているわよ。

J おはようございます。昴お嬢様、PLEIADESお嬢様。
  こちらは時差1時間とはいえ、成都はかなり西になります。ほぼタイと同じぐらいの
  経度なので、実質の感覚でなら2時間以上の時差でちょうどかと。

E それに太陽昇っててもきっと見えないし。(笑)

P でも、暗くても 通勤ラッシュは普通に始まるのね。
  道が混みだしてるから気を付けて。

E うん。自転車もみんな電動になってるしネ。

位置について ・・・・・       よーい        ドン!! 電動自転車ばかりなので猛スピード。気を付けましょう。 




E あ! 毛沢東の像ダ!! 

J ここは成都市内の中心の『天府広場』ですね。
  これだけ大きい毛沢東像も今では珍しいかもしれません。

S それにしても、どこもかしこも花が沢山咲いていて「春爛漫」って感じね。

P ほんと♪ とてもいい季節に来たみたい。 綺麗だわ〜♪

                  成都市内の花壇も公園の木々も花盛りでした。




金沙遺跡(きんさいせき)  


E うわ〜。すごく綺麗なデザインダネ。これ。

孔 金沙遺跡の至宝 『太陽神鳥』と名付けられた金箔でございます。
  金沙遺跡博物館の一番の文物で、真ん中の火炎の太陽を4羽の鳥が
  とり囲んでいるデザインとなっております。

S あの『太陽神鳥』成都市のシンボルマークにもなってるのよね。

孔 はい。さようでございます。

S 「中国文化遺産」のシンボルにもなっていて、歴史関係ではとても有名な文物なのよ。

J 他にも、成都航空のマークとして尾翼に使われていますよ。ほら。


J この金沙遺跡は商末期〜周代の遺跡で、膨大な玉器・青銅器・象牙や金の破片などが
  出土しました。 21世紀最初の大発見だったそうです。・・・・確かにすごい量の展示物ですね。







P 四川大学博物館にもいってきました。清代の衣装や官服などが沢山あって、とても参考になります。

 清代の豪華な衣装 色々♪

J こちらは纏足(てんそく)ですね。
  実物ってなかなか見られないので貴重でございます。
←靴底が本当に掌サイズ。10pほどしかありません!

S 他に興味深いのは清の官僚の礼服につけられていた身分証明の意匠(方補 ほうほ)だわ。
  文官・武官の位がこれで一目瞭然になっていたのよ。これもなかなかお目にかかれない逸品ね。
  
  麒麟  武官 一品           文官 七品

E へぇ・・・ゼッケンの元祖?

S そんな軽い感じの物じゃないんですけどね。(笑)




四川料理 色々   

玄 さあ、四川に来たからには、やはりこれを食べていってもらわねばな。

E あ! 有名な 『陳麻婆豆腐店』 ダ!!

P おなかぺこぺこ。楽しみね〜♪♪(←かなりの激辛党)

S わ〜♪ 来たわ来たわ! 本場のマーボ豆腐♪♪ いただきま〜す♪

ピリ辛料理の代名詞 麻婆豆腐♪ こちらのお店の食器、パンダ揃いでとってもかわいかったです♪

P んん〜♪ (←ご満悦)
  びりっと来るようで、す〜っと抜ける爽快感。
  山椒の風味がすごくきいていて美味しい〜!!

E もっとすっごい激辛かと思っていたけどそうでもないんだ・・・
  なんだろう・・・? コクがあってクセになるって感じカナ? 

S ご飯があるといくらでも食べられるわね。コレ♪♪

孔 まだまだ沢山ありますからね。どうぞ他のお料理もご堪能下さい。


【四川でいただいたお料理(抜粋)】 ★は(独断な)辛い度数

★キャベツ炒め

カリカリおこげの餡かけ

お出汁がすっごく美味しかったタンメン

優しいお味のサトイモ煮

★★担担麺  汁がないのが本場♪

糖酢魚 かりっと揚がった食感が最高!

セロリの炒め物

★ピリ辛焼きそば

冬虫夏草の炒め物・・・これだけは芋虫な
見た目がグロくて手が出せなかったです。

豆腐とトマトの餡かけ

瓜と豚肉の炒め物

ノリのスープ

すごく歯ごたえのある菜っ葉の炒め物

白湯スープ

★わらびの和え物

★★タケノコピリ辛煮

★揚げピーマン

ジャガイモしゃきしゃき炒め

キャベツスープ

★★★ 唐辛子のスープ
これが今回最高に辛かった一品

肉団子のスープ

E 全部 『真っ赤』 っていうワケじゃないんダネ。

孔 ええ。もちろん辛い料理は有名ですが、辛い物ばかりではありませんよ。 
   野菜やお肉も風味をいかして、スパイスで引き締めているんです。

P ・・・・すっごく好きかも。。。 この味付け♪♪ 香辛料がとてもよくきいていて。


S 西に行くほど中華料理は美味しいって、中国好きの方がよく言うんだけど、
  わたくしもそれは同感だわ。

J お嬢様方は 『パンチの効いた』 お料理がとてもお好きですからね。(微笑)

P あ、でも 「塩辛い」のは苦手なのよ〜。 


おまけ

おやつに買ったデコポン
甘くって、とっても美味でした♪


6日目(最終日) 3/24 (本当の)晴れ   帰国  

S 青空だわ! これを「晴れ」っていうのよ。

J 成都で初めて見ましたね(笑)

E ほんとダネ。
  あまり眩しくはないケド、太陽も見えてるヨ。

P 今頃、蜀犬が日に吠えてるかも(笑)


玄 名残惜しいが、ひとまず蜀の国の観光は終了だ。

孔 はい。また参りたいものでございます。

玄 次は 関羽 と 張飛 も連れて来よう。 昴どの、その際は宜しく頼む。

S えっ・・・4名様ですか?・・・エドワード君をいれたら5人になりますが・・・
 (3体でもいっぱいいっぱいなのに、そんなにバッグに入りきりません〜っっ 汗汗)

玄 なんなら 『曹操どの』 も一緒でもかまわんぞ。

S ・・・・・(助っ人がいたら) 善処いたします。・・・はい。

P では、『お人形ロケツアー』参加者募集中でーす。(あらぬ方向に向かって宣伝)

J どなたか気が向かれましたら、ご一方下さい。街中で奇異な目で見られても耐えられる方、
  お問い合わせお待ちしております。(苦笑)

S いらっしゃるかしら? そんな奇特な方・・・・

P さあ どうかしらね? (くすくす)  わからないわよ〜。(笑)

   帰りの機内食                大連空港経由 快晴でした。


Photograph by Subalu Tukishilo


 中華街へ      エドワードのお部屋 海外ロケ写真集へ